Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

достаток м

  • 1 достаток

    достаток м η ευημερία, η οικονομική άνεση жить в \достатокке ευημερώ, ζω άνετα
    * * *
    м
    η ευημερία, η οικονομική άνεση

    жить в доста́токке — ευημερώ, ζω άνετα

    Русско-греческий словарь > достаток

  • 2 достаток

    достат||ок
    м ἡ εὐπορία, ἡ εὐημερία, ἡ ἄνεση [-ις], ἡ ἀφθονία, ἡ ἐπάρκεια:
    жить в \достатокке ζῶ μέ ἄνεση.

    Русско-новогреческий словарь > достаток

  • 3 достаток

    [νταστάτακ] ста. α. ευπορία’

    Русско-греческий новый словарь > достаток

  • 4 достаток

    [νταστάτακ] ста. α ευπορία’

    Русско-эллинский словарь > достаток

  • 5 достаток

    -тка.а.
    1. ευπορία, ευημερία, ευμάρεια• άνεση.
    2. επάρκεια, αφθονία.
    3. πλθ. -и έσοδα•

    невелики наши -и τα έσοδα μας είναι, μικρά.

    Большой русско-греческий словарь > достаток

  • 6 довольство

    довольств||о
    с
    1. (достаток) ἡ ἐπάρκεια, ἡ ἄνεση [-ις], ἡ εὐπορία:
    жить в полном \довольствое ζῶ ἐν πλήρει ἀνέσει, ζῶ μ' ὀλα μου τά καλά·
    2. (удовлетворение) ἡ εὐχαρίστηση [-ις], ἡ ίκανοποίηση [-ις].

    Русско-новогреческий словарь > довольство

  • 7 обеспечениость

    обеспечен||иость
    ж ί. ὁ ἐφοδιασμός, οἱ προμήθειες·
    2. (достаток) ἡ εὐπορία, ἡ εὐημερία.

    Русско-новогреческий словарь > обеспечениость

  • 8 состоятельность

    состоятельность I ж
    1. (платежеспособность) ἡ ἀξιοχρεώτης, ἡ ἀξιοχρεω-σύνη·
    2. (денежное благосостояние, достаток) ἡ εὐπορία, ἡ εὐμάρεια/ ὁ πλοῦ-τος (богатство).
    состоятельность II ж (обоснованность) ἡ βασιμότης.

    Русско-новогреческий словарь > состоятельность

  • 9 средство

    средств||о
    с
    1. в разн. знач. τό μέσον τρόπος:
    \средствоа производства τά μέσα τής παραγωγής· \средствоа сообщения τά μέσα ἐπικοινωνίας· \средствоа к существованию τά μέσα διαβιώσεως· использовать все \средствоа μεταχειρίζομαι (или χρησιμοποιώ) ὅλα τά μέσα·
    2. (медицинское и т. ἡ.) τό φάρμακο[ν]:
    \средство от насекомых τό ἐντομο-κτόνον перевязочные \средствоа τά ὑλικά ἐπι-δέσεως·
    3. \средствоа мн. (достаток) τά μέσα, οἱ πόροι ζωής, τά προς τό ζήν:
    денежные \средствоа τά χρήματα, τά κεφάλαια· человек со \средствоами εὔπορος ἄνθρωπος.

    Русско-новогреческий словарь > средство

См. также в других словарях:

  • достаток — См. добро, имущество с достатком... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достаток благосостояние, благополучие, изобилие, обеспеченность, довольство, состоятельность,… …   Словарь синонимов

  • ДОСТАТОК — ДОСТАТОК, достатка, муж. 1. только ед. Отсутствие нужды, зажиточность. Жить в достатке. «При жизни отца был средний достаток; после смерти отца я вступил в полосу бедности.» Серафимович. 2. только мн. Имущество, доходы. Невелики наши достатки.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОСТАТОК — ДОСТАТОК, достаточный, достать и пр. см. доставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДОСТАТОК — ДОСТАТОК, тка, муж. 1. Зажиточность, отсутствие нужды. Жить в достатке. В доме д. 2. мн. Материальное благосостояние, доходы (разг.). Небольшие достатки. • В достатке (разг.) в достаточном количестве, хватает. У семьи всего в достатке. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • достаток — • полный достаток • хороший достаток …   Словарь русской идиоматики

  • достаток — ДОСТАТОК, тка, м То же, что довольство. Жизнь, казалось, была такая, какой лучше желать нельзя: был полный достаток, было здоровье, был ребенок, и у обоих были занятия (Л. Т.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Достаток - мать, убожество - мачеха. — Достаток мать, убожество мачеха. См. СЕМЬЯ РОДНЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Достаток — м. Обеспеченность, состоятельность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достаток — достаток, достатки, достатка, достатков, достатку, достаткам, достаток, достатки, достатком, достатками, достатке, достатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ДОСТАТОК — На достатках. Кар. В конце концов. СРГК 1, 496. Ни в достатках ни в дохватках. Пск. О голодном времени, когда нигде невозможно достать продуктов. ПОС 9, 177. Достатки хватают. Перм., Прикам. Позволяет материальное положение. МФС, 34; СГПО, 144 …   Большой словарь русских поговорок

  • достаток — скудость нищета нужда упадок …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»